返回首页
——访上海力派库斯家具有限公司董事长狄荷蓉

20世纪80年代,国内很多人还不知道沙发为何物时,上海一位轻工业圈的才女已经编写出版了《沙发设计与制作》这本专著。她不是什么明星,但曾在家居界红极一时 ;她不是什么作家,一生却写书和作文无数。她的故事源于沙发,沙发是她一生的事业,谱写了她人生经历的重要篇章。她便是中国沙发界的拓荒者:上海力派库斯家具有限公司董事长狄荷蓉。

来源:《侨商》杂志39期  文/吴羽婷 杨慧君
“沙发才女”之名,不胫而走

十里洋场的上海,沙发已从西方早早地流入,但那个年代它是少数人的拥有品。小时候居住在老公房里,父母为了改善家里的生活条件,省吃俭用买了一对皮沙发。虽然不是真皮的,但是那时家里能有这样一对沙发摆放着已很是气派。就这样,这对沙发陪伴我走过了别样的青春年华。如今,这对沙发早已不在,然回忆是那么的刻骨铭心,以致对它的情愫愈发浓郁。提及沙发,狄荷蓉的思绪渐远,满眼的深情一览无余。

高中毕业,狄荷蓉18 岁。由于家庭的原因,她顶替进了上海蓬帆沙发厂学 做缝纫。少年老成、聪慧灵敏的狄荷蓉凭着一股“不服输、不怕苦”的拼劲与干劲,进厂六个月后就担任了厂里的团支部书记和人事助理。文化大革命后期又转到了技术开发部,一边学习技术和设计,一边搞团支部的工作。时光不急不缓,日子周而复始,就这样,狄荷蓉一做就做了17 年。褪去青涩和稚嫩,转而走向了沉稳与练达。技艺在身的狄荷蓉,工作愈发游刃有余。

沙发制作,是一项比较复杂的技术活。比如,海绵的比重怎么算?怎样选择优质海绵?它们的重量怎么计算?弹簧的张力和其表面材料的排版怎么计算?如何辨别木材的材质和含水率……一系列的问题,都离不开精密的科学计算。然而,彼时,国内尚没有这些原始资料的记载。适逢,我被厂里推荐进修回来,于是便萌发了写书的念头。”狄荷蓉回忆道。

初试著书的狄荷蓉,无暇细想能否成功,她只是凭着一腔热情和对那对沙发的无限眷恋去做一件自己想做的事情而已。一旦决定,誓不回头。为此, 狄荷蓉坚持白天上班,晚上写作。很多时候,一写便写到了深夜。这样的日子,狄荷蓉坚持了六个月。没有资料,没有参照,狄荷蓉就把自己所接触的老技术员的经验和技术一个个地整合起来,同时融合自己的工作实践和学习心得,加以汇整、提炼、修饰、编撰。六个月后,狄荷蓉编写,上海轻工出版社出版的《沙发设计与制作》问世。沙发设计与制作》可谓是沙发史上的一次“奇迹”,一本100 多页的小书一经出版就引起了全国沙发行业的轰动。3 个月内,121000 多册一购而空,后来发展到外地出版社还盗版她的原作。狄荷蓉,沙发才女”的美名不胫而走。

抛下荣耀,赴日留学深造

《沙发设计与制造》出版后,写信、拜访狄荷蓉的读者越来越多。功成名 就的狄荷蓉随后在《上海家具》和相关报纸上发表了很多读者问答沙发方 面的文章,甚至还参加了二轻教科书等的编写。1985 年,受国家二轻局的邀请,她参加了《大百科全书》轻工版)的编写。《大百科全书》的编写促成了狄荷蓉人生的又一次转折。《大百科全书》,汇集了全国相关领域的专家学者,编写过程中,一位专家极为欣赏狄荷蓉,建议其留学深造,并将她推荐给了日本东京农工大学的一位导师。1988年,狄荷蓉赴日,成为一名日本东京农工大学访问研究员,开始了异国他乡漫长而艰辛的求学生涯。对此,狄荷蓉表示 :之所以选择去日本,就是想开阔视野,提升自我 ;待学成归国后,为国内的沙发制造事业发挥积极健康的作用。”

抛下荣耀的狄荷蓉,拎着两个箱子,只身来到了日本。等待她的,则是:一切从零开始。语言不通,她就去语言学校;生活艰难,她就拼命的打工。最艰苦的时期,她有六个月没逛过一次商店,每天中午只能吃两个水煮蛋。骨子里坚韧不屈的她斩断了退路,进而付出更多地努力学习沙发工艺。天道酬勤,在“访问学者”的学习即将结束的时候,狄荷蓉被导师推荐到日本东京家具协会。在协会会长的安排下,她进入高崎市一家家具厂工作。

时至今日,狄荷蓉还清晰地记得:去高崎报到那天,雨,下得很大。80 年 代,在外国人稀少的高崎市,在众人凝视的目光中,狄荷蓉开始了她在日本的实践工作。当时,日本工厂的现场工艺是流水线操作,极为重视效率。不甘人后的狄荷蓉,将头发一绾,像个男人一样,拼命的抢业绩。三个月后,缝纫缺少人手,她又被派到了缝纫车间。虽然是站着做,一天8 小时,有效工时也是由电脑来计算,但是缝纫技巧娴熟的狄荷蓉总是名列前茅。因业绩突出,技艺高超,一年之后,狄荷蓉进入了梦寐以求的开发组。在开发组工作的那两年,我实实在在地学到了很多。他们艰苦的工作状态,先进的设计制作理念,严密的质量管理体系等,都令我着迷。”狄荷蓉表示,后来,工厂从上到下对我的评价都很高,高崎工商杂志也对我进行了专访。这一切,都使我更好地融入到了日本人的生活之中。

实践诺言,选择回国创业

1996 年,狄荷蓉被派遣到中国深圳的一家加工厂,负责技术指导和质量管 理。这一待又是三年半,在这期间,她积累了丰富的技术、质量、人事管理等经验。技艺已成的狄荷蓉,思乡之情倍增,归国心切。她向日本公司表明,我是上海人,总还是要回去的。此时,日本公司也觉得在上海办厂的条件已然成熟。于是,双方一拍而和。1998 年4 月,上海蓉马家具有限公司落户上海,狄荷蓉出任总经理一职。

上海蓉马家具有限公司,以留学生身份注册,注册资金为6 万美元。初创 之际,公司员工仅7 名。狄荷蓉,一人不得不身兼数职,分外艰辛。然创业的激情,曾经的承诺,刻骨的记忆,又使得狄荷蓉痛并快乐着。一路走来,2004 年,上海蓉马已颇具规模,现有的厂区已无法满足实际的需求。2006 年,狄荷蓉在青浦工业园区看中一块地方,并着手组建了上海力派库斯家具有限公司,兼任董事长。2007 年3 月18 日,新厂区正式启动,并运营至今。

上海力派库斯家具有限公司来自于日本的一家百年家具品牌——International LIVAX,译音过来即是“力派库斯”。当然,这里面还有更深层次的含义。”狄荷蓉道,‘LI’是‘living’,代 表 生 活 ;‘V’是‘victory’,代 表 胜利 ;‘A’是‘action’,代表力量 ;‘X’是‘mixture’,代表生活、胜利、力量的交织。”正是因为这个含义,力派库斯的产品一直追求的宗旨即是 :来源于生活,服务于生活!”

现坐落于青浦工业园区青山路545号的外商独资企业——上海力派库斯家具有限公司,历经狄荷蓉数十载呕心沥血地经营与管理,已成长为占地面 积15000平方米,厂房面积12000平方米,年生产能力约为30000 套沙发,集设计、生产、制造于一体的业内知名企业。力派库斯专业生产制造真皮、PU革、布艺等沙发,是生产中高档沙发、休闲椅的资深厂家,原产品100% 销往日本,现在国内市场也已启动。力派库斯致力于通过对起居室的布置带给消费者世界级的生活享受,每天都有一定数量的人,在世界各地不同国家寻找灵感,与LIVAX 一起提供理想的生活空间。

一路做来,上海力派库斯家具有限公司硕果累累。2001-2005 年连续荣获徐汇区出口创汇百万美元企业称号;2004 年获外商投资先进企业,并被评 为全国外商投资双优企业 ;2006 年获徐汇区年度外贸出口超五百万美元企业荣誉称号 ;2010 年获得上海世博会世界贸易中心协会馆GMC 梦幻星“十大最受欢迎产品”;2011 年获得上海市家具行业协会第五届理事会理事单位。而董事长狄荷蓉更是凭借其独特的魅力,在2008-2010 年度荣获“上海市侨界创业之星”的光荣称号 ;2011年7 月-2015 年7月荣任上海市侨商会第三届监事 ;2012 年荣获上海市侨联华商联合会首届“优秀会员”光荣称号。

专注,只为优质生活

走南闯北的狄荷蓉爱生活,更爱品质生活。正如她所创办的“力派库斯”, 不仅仅是简单的做一张沙发,更是打造一种精致、优雅的生活方式。为此,工作中的狄荷蓉极为“专注”。

日本的沙发制作理念是“以人为本”,以他们的质量来战胜同类品牌。上 海力派库斯这个品牌和日本的公司其实是紧密地联系在一起的,双方一直 是联合起来开发日本和中国市场的。无论是日本市场,还是现在的国内市场,为了达到同样的品质,两方在质量监督上面是统一管理的,并且企业内还有专门的日方质量监督员。此举也意味着,力派库斯所有出厂的产品在进入销售市场前必须经双方共同检验这最后一道关卡。

一直以来,狄荷蓉坚持销往日本与国内的产品均使用同一类原材料。对此,她曾明确表示,为何只做LIVAX 这一个品牌,而不是代工多家呢?因为两 种不同产品若原材料不同,质量就无法确保,管理也不尽相同。所以,不论是做日本市场,还是国内市场,采用的都是同一种材料,同一种管理。若细论两者之间的差异,那么多多少少也有一些。例如,同一款产品,在国内市场上销售,其尺寸则略大一些。这主要是考虑到在中国,特别是在上海,房子的面积相较日本要大一些。此外,销往日本的产品可能个性化程度要稍高一些,而国内市场则更注重产品的质量问题和安全性能。

同质化是现在国内家具行业的通病,品牌之间的竞争与厮杀也愈演愈烈,如何形成差异化的竞争格局是每家企业不得不面对的生存问题。这对于一直专注于日本市场的上海力派库斯而言,无疑又是一次巨大的挑战。对此,狄荷蓉提倡 :以个性化的服务赢得市场。例如,参照东方人的习性来设计 沙发的尺寸,以“品质生活”为宗旨配备各项功能等。曾展示于上海世博会国际馆,由上海力派库斯倾情打造的功能性沙发是该理念的完美实践。该沙发内配音乐播放,使用的喇叭是日本先锋技术,沙发的品质可以通过试坐体现。电视的声音全部从沙发内部装备中发出。平时是三人位,倒下来后,两个人可以品品茗茶或喝喝咖啡。

在个性化服务的基础上,狄荷蓉也极为注重绿色环保理念的实践。每一张沙发在进入市场的时候,不管是胶合板海绵,还是表面材料都会经过测试,如果甲醛超标,则会禁止出厂。此外,如果褪色,则沙发会很难看。为此, 在制作之前,都会对原料进行严格的审视,一切都要日本方面审批通过后才能进入生产阶段。

如今,狄荷蓉领导下的力派库斯已经以其高品质的产品和极具市场竞争力的个性化服务在国内中高端市场站稳了脚跟。对于未来,狄荷蓉期望,力派库斯能坚持开发“原汁、原味、原创”的产品,走品牌发展的道路,一切“以人为本”,倡导绿色环保,全心全意为客户服务,用感恩的心回馈消费者、回报社会。